Mundart im Saarland

 

 

 

Home Mundartpreis 2009 Album 2009 Monatstexte Mundart in der Region Mundartpreis 2007 Völklinger Platt 2005 Völklinger Platt 2003 Völklinger Platt 2001 Links

Völklinger Platt 2001

Mosel- und rheinfränkischer Mundartwettbewerb 2001

 

1. Preis

Jean-Louis Kieffer
39, Les Chauterelles
F – 57320 Filstroff

 

Mojens fréih iwwer der Hétt

De letscht Stéeren
Ohne eppes ze saan
Rutschen langsam fott
Lo hénnen
Iwwer de blou’ Béerjen.

Un de lang Féngern von der Naat
Häämeln noch en bessien de Wolken.
De Schuerschten iwwer der Hétt
Nujheln sich zesammen
Un zéihen sich zeréck
Verroschtet én der Naat.

Un de lang Féngern von de Wolken
Verkroozeln nur noch de Welt.
Keen Damp, keen Feier
Keen Blétz, keen Krach
Meh
Nur noch
En rouder Stréch am Horizont
Un et Peschpern von der Naat.

Un de Hett
Streckt sein Schuerschten
En de Ewigkeet rénn
Wéi de lang Féngern von der Naat.

newslinks

Mundarttexte der Bosener Gruppe

+++

 

Die Preisträger
2001

 

█  1. Preis
Jean-Louis Kieffer
39, Les Chauterelles
F – 57320 Filstroff

 

  2. Preis
Peter Eckert
Werbelner Str. 86
66787 Wadgassen

 

3. Preis
Hans Bläs
Jahnstr. 28
66126 Saarbrücken-Altenkessel

 

Weitere Texte

Stadt Völklingen

SR3 Saarlandwelle

St. Wendeler Land

Bosener Gruppe

 

zurück zur Völklinger Platt 2001

 
     
  VHS Völklingen | Postfach 10 20 40 | 66310 Völklingen

 

 

impressum | kontakt | stand: 16.12.2009