Mundart im Saarland

 

 

 

Home Mundartpreis 2009 Album 2009 Monatstexte Mundart in der Region Mundartpreis 2007 Völklinger Platt 2005 Völklinger Platt 2003 Völklinger Platt 2001 Links

Völklinger Platt 2001

Mosel- und rheinfränkischer Mundartwettbewerb 2001

 

2. Preis

Peter Eckert
Werbelner Str. 86
66787 Wadgassen

 

Novembernaachd

Mei blauer Summeròòdem roschd im Schrank,
im Schuh’kaddong bei Ruggsagg unn Sandale.
Am Leffelblesch der Pudsche Sunneschdrahle,
wo glänsd wie frisch gebuddsd unn bliddseblank,
va’welgd, is iwwer Naachd schunn faschd va’dorrd.
Nowember dirigierd de Schlussakkord.

Isch sing mei Liedsche aus Novemberrän,
aus Schbinnefädem zwische Newwelpaaade,
aus längschd va’bliider Zeid, vadòòn im Waade.
Hohl drehnd mei Schridd, isch lauschdere allän.
Jung waa das Läwe, daas im Boddem ruhd,
ald is die Angschd. Isch sing ma selwer Muud.

An Newwelwääsche zwische doode Gnubbe,
im Zwielischd zwische Dunggelhääd unn Naachd,
wo’s Schilf am schwaddse Wasser Gringel raachd,
va’robbde Geischder dursch die Hegge schlubbe,
dribbsd Bladd forr Bladd vum Baam e aldes Jòhr
va’siggerd – zwische kaum gedräämd un wòhr.

Nowembernaachd, wohin werr’isch misch fihre?
Isch such misch, lang schunn meinem Bligg end’schwunn,
vamiss mich so – unn hann misch nidd gefunn.
Isch muss misch noch im Suche gans valiere
unn werre langsam, Schdigg forr Schdigg, zum Schdään.
Isch sing mei Liedsche aus Novemberrän.

newslinks

Mundarttexte der Bosener Gruppe

+++

 

Die Preisträger
2001

 

█  1. Preis
Jean-Louis Kieffer
39, Les Chauterelles
F – 57320 Filstroff

 

  2. Preis
Peter Eckert
Werbelner Str. 86
66787 Wadgassen

 

3. Preis
Hans Bläs
Jahnstr. 28
66126 Saarbrücken-Altenkessel

 

Weitere Texte

Stadt Völklingen

SR3 Saarlandwelle

St. Wendeler Land

Bosener Gruppe

 

zurück zur Völklinger Platt 2001

 
     
  VHS Völklingen | Postfach 10 20 40 | 66310 Völklingen

 

 

impressum | kontakt | stand: 16.12.2009